Notre carte
ENTRADAS
Gambas à guilho
Crevettes flambées
8 pcs 19.00 | 15 pcs 30.00
Améijoas a Bulhdo Pato
Palourdes en persillade
14.00
Tdbua de queijo e presunto
Plateau de fromage et jambon cru
14.00
Salada verde
Salade verte
5.00
Sopa do dia
Soupe du jour
5.00
Bolinho bacalhau | Risséis de camardo ou carne
Accras de morue | Rissoles aux crevettes ou viande
3.00
Tremocos
Graines de lupins
2.50
Azeitonas
Olives
2.50
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
ESPECIALIDADES DA MARIA
Francesinha especial | Dupla especial
Vaca ou frango. Fritas e ovo estrelado Boeuf ou poulet. Servi avec des frites et un oeuf au plat
23.50 | 36.50
Bifesinha
Bife de vaca ou frango, ovo estrelado, fritas, molho francesinha Steak de boeuf ou poulet, oeuf au plat, frites, sauce francesinha
25.00
Burgersinha
Carne vaca moida, päo burger, cheddar, cebola, ovo estrelado, fritas, molho francesinha Boeuf haché, pain burger, cheddar, ognons, oeuf au plat, frites, sauce francesinha
24.50
Francesinha simples
Francesinha simples Vaca ou frango. Sem ovo e sem fritas Boeuf ou poulet. Sans oeuf et sans frites
19.00
Cachorro especial
Päo hot dog, salsicha de Viena, queijo, fiambre, fritas, ovo estrelado, molho francesinha Pain hot dog, saucisse de vienne, fromage, garniture de porc, frites, oeuf au plat, sauce francesinha
18.00
Tosta mista especial
Servido com fritas, ovo estralado, molho francesinha Croque-monsieur, servi avec frites, oeuf au plat, sauce francesinha
16.00
Todo suplemento de fritas sera faturado 3.- por dose
Tout supplément de frites sera facturé 3.- par portion
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
PEIXES & MARISCOS
Polvo à Lagareiro
Polvo frito servido com batata a murro e grelos Poulpe poêlé avec des pommes de terre au four façon “à murro” et des pousses de brocoli-rave
32.00
Gambas à Guilho
Gambas salteadas servido com fritas Crevettes poëlées à l'ail servies avec des frites
29.00
Bacalhau à Braga
Lombo frito, fritas as rondelas e molho de pimentos/cebola Morue frie, frites en rondelles et un jus aux poivrons/ognons
29.00
Bacalhau com natas
Bacalhau desfiado misturado com fritas e natas no forno Morue effilochée mélangée avec des frites et de la crème au four
25.00
Bacalhau à Bräs
Bacalhau desfiado misturado com fritas e ovos Morue effilochée mélangée avec des frites et des oeufs
25.00
Cataplana de Bacalhau
sé por reserva / uniquement sur réservation,
Lombo bacalhau, gambas, batatas, cebolada/pimentos
Filet de morue, gambas, pomme de terre, ognons/poivrons
36.0
Cataplana de Marisco
sé por reserva / uniquement sur réservation
Lavagante, gambas, amêijoas, frutos do mar, batatas, cebolada/pimentos
Homard, gambas, palourdes, fruits de mer, pomme de terre, ognons/poivrons
39.00
Arroz de Marisco
sé por reserva / uniquement sur réservation
Lavagante, gambas, amëijoas, frutos do mar, arroz
Homard, gambas, palourdes, fruits de mer, riz
42.0
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
CARNES
Picanha
Fritas, arroz, feijäo preto Aïiguillette de boeuf, frites, riz, haricots noirs aux lardons
29.00
Bife na caçarola
Bife de vaca, fatia de queijo, broa frita, fritas, molho de alho/limäo Steak de boeuf, fromage, frites, “broa” frit, jus à l'ail citronné
26.00
Bitoque
Bife de vaca, fiambre, fritas, arroz, ovo estrelado Steak de boeuf, jambon, frites, riz, oeuf au plat
25.00
Flash Burger | Flash Burger Duplo
Carne de vaca, cheddar, salada, tomates, cebola, bacon, ovo estrelado, molho caseiro, fritas Viande de boeuf, cheddar, salade, tomate, ognons, bacon, oeuf au plat, sauce maison, frites
24.50 | 31.00
Burger simples
Carne de vaca, cheddar, salada, tomates, molho caseiro, fritas Viande de boeuf, cheddar, salade, tomate, sauce maison, frites
19.50
Pica pau
Carne de vaca salteada, pickles, molho d'alho/limäo Viande de boeuf, pickles, jus à l'ail citronné
200g 18.00 | 400g 30.00 | 600g 45.00
Tartare de boeuf au couteau simple | à l’huile de truffe
Carne de vaca, tostas, frites Viande de boeuf, toasts, frites
29.00 | 35.00
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
ESPECIALIDADES DA MARIA
Francesinha especial | Dupla especial
Vaca ou frango. Fritas e ovo estrelado Boeuf ou poulet. Servi avec des frites et un oeuf au plat
23.50 | 36.50
Bifesinha
Bife de vaca ou frango, ovo estrelado, fritas, molho francesinha Steak de boeuf ou poulet, oeuf au plat, frites, sauce francesinha
25.00
Burgersinha
Carne vaca moida, päo burger, cheddar, cebola, ovo estrelado, fritas, molho francesinha Boeuf haché, pain burger, cheddar, ognons, oeuf au plat, frites, sauce francesinha
24.50
Francesinha simples
Francesinha simples Vaca ou frango. Sem ovo e sem fritas Boeuf ou poulet. Sans oeuf et sans frites
19.00
Cachorro especial
Päo hot dog, salsicha de Viena, queijo, fiambre, fritas, ovo estrelado, molho francesinha Pain hot dog, saucisse de vienne, fromage, garniture de porc, frites, oeuf au plat, sauce francesinha
18.00
Tosta mista especial
Servido com fritas, ovo estralado, molho francesinha Croque-monsieur, servi avec frites, oeuf au plat, sauce francesinha
16.00
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
SALADA
Salada da casa
Salada verde, tomates, bacon e torrôes grelhados, gruyère, molho “french” Salade verte, tomates, lardons et croutons grillés, gruyère, sauce “french”
19.50
Salada de atum
Salada verde, tomates, atum, azeitonas, cebolas, molho “french” Salade verte, tomates, thon, olives, ognons, sauce “french”
17.00
Salada simples
Salada verde, tomates, azeitonas, molho “french” Salade verte, tomates, olives, sauce “french”
15.00
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
MENU CRIANCA
O SIROP É OFERECIDO COM O PRATO LE SIROP EST OFFERT AVEC LE PLAT
Mini prego no prato
Bife de vaca, ovo estrelado, arroz, fritas Petit steak de boeuf, oeuf au plat, riz, frites
12.00
Nuggets
Nuggets, fritas Nuggets, frites
11.00
Salsichas
Salsicha, ovo estrelado, fritas Saucisse de vienne, oeuf au plat, frites
10.00
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
SOBREMESAS
PODE VARIAR DE SEMANA À SEMANA PEUT VARIER D’UNE SEMAINE À L’AUTRE
Serradura
Natas batidas com bolacha Maria Crème fouettée avec biscuit au beurre Maria
9.00
Baba de camelo
Leite condensado, amêéndoa Lait condensé, amandes
9.00
Bolo de bolacha
Natas com bolacha maria, café Crème fouettée, biscuit au beurre Maria, café
9.00
Mousse de chocolate
Mousse au chocolat
8.00
Prix en CHF | TVA comprise | En cas d’allergies ,veuillez vous annoncer auprés du personnel
GELADOS
Magnum clässico, amêndoa ou duplo caramelo
Margum classique, amande ou double caramel
3.50
Cornetto morango ou baunilha
Cornet à la fraise ou vanille
3.50
Twister, Rocket
2.50
GELADOS
Magnum clässico, amêndoa ou duplo caramelo
4.50
3.50
